Estavam de pé sob uma árvore, cada um com o braço em volta do pescoço do outro. No mesmo instante Alice pôde distinguir quem era quem, pois um tinha um "DUM" bordado no colarinho e o outro "DEE". "Aposto que todos dois têm "TWEEDLE" na parte detrás do colarinho", disse para si mesma. Estavam tão quietos que ela se esqueceu totalmente de que eram vivos e já ia dar a volta para ver se a palavra "TWEEDLE" estava escrita na parte detrás do colarinho quando teve um sobressalto ao ouvir a voz daquele que estava marcado 'DUM". - Se você pensa que somos imagnes de cera - ele disse - então devia pagar, não acha? Imagens de cera não foram feitas para serem vistas de graça. De modo algum! - Contrariamente - acrescentou o que estava marcado "DEE" - se acha que estamos vivos, então você deve falar. - Peço mil desculpas - foi tudo o que Alice pôde balbuciar. Pois os versos de velha canção soavam na sua cabeça